Declaration de Confidentialité aux Personnes Intéressées

par les services religieux de l ’Église de Scientology ou par les programmes d ’amélioration sociale et humanitaires internationaux, soutenus par l ’Église de Scientology, qui fournissent des données personnelles dans la carte de « BIENVENUE », au sein de l ’espace économique européen

Description générale

Nous, l ’Église de Scientology, sommes déterminés à protéger la confidentialité et la sécurité de vos données personnelles. En conformité avec les exigences légales qui s ’appliquent, nous vous fournissons ces informations qui sont décrites dans cet avis de confidentialité.

Nous vous fournissons ces informations parce que vous avez exprimé de l ’intérêt pour être informé au sujet des services religieux de l ’Église de Scientology ou pour les programmes d ’amélioration sociale et humanitaires internationaux, soutenus par l ’Église de Scientology (Le chemin du bonheur, Un monde sans drogue, Tous unis et Les jeunes pour les droits de l ’Homme, les ministres volontaires, la Commission des citoyens pour les droits de l ’Homme) (collectivement appelés « les services et les programmes de l ’Église ») en remplissant la carte de « BIENVENUE » dans l ’Église que vous avez visitée.

Qui est responsable de vos données personnelles ?

Les données personnelles que vous fournissez dans la carte de BIENVENUE sont collectées par l ’Église de Scientology locale où vous avez rempli la carte de BIENVENUE, avec toutes les coordonnées, à l ’usage de l ’Église de Scientology pour les besoins décrits ici.

Quelles données personnelles nous recueillons et traitons

Les seules données personnelles que nous recueillons et traitons dans ce contexte sont les informations personnelles que vous fournissez dans la carte de BIENVENUE. Vous êtes libre de fournir ces données ou de laisser vide la section qui vous demande de telles informations, avec la seule conséquence que nous ne pouvons pas vous fournir les informations qui vous intéresse.

Comme vous pouvez le voir à partir de la carte de BIENVENUE, nous ne recueillons et ne traitons que les catégories suivantes de données personnelles (lesquelles ont été librement offertes par vous) :

• Votre nom et coordonnées
• Votre âge
• Comment vous avez découvert la Scientology (télévision, internet, prospectus, etc.)
• Quel aspect de la vie vous intéresse le plus ?

Comment et pourquoi nous utilisons ces données personnelles

Nous utilisons vos données personnelles dans les buts suivants :

• Vous envoyer trois (3) envois par la poste contenant des informations sur les services et les programmes de notre Église selon vos domaines d ’intérêt.

Vous pouvez choisir de ne pas recevoir ce genre de courrier en l ’indiquant sur la carte de BIENVENUE ou vous pouvez demander de ne plus recevoir ces courriers à tout moment en contactant l ’Église où vous avez terminé la carte de BIENVENUE, ou en contactant dpo@scientology.net. (Data Protection Officer)

• Pour nous permettre de satisfaire tout demande exprimée en rapport à vos zones d ’intérêt.

• Pour faire le suivi de telles demandes dans le contexte de contacts futurs entre vous et nous.

Est-ce que nous partageons les données personnelles ?

Nous ne divulguerons pas vos informations personnelles à un tiers en dehors de l ’Église de Scientology sans votre consentement préalable ou autre moyen légal.

Il est possible que nous utiliseront des prestataires de services pour des envois de courrier ou pour une assistance technique et d ’entretien. Nous ne permettons à ces prestataires de services que de traiter vos données personnelles en notre nom, conformément à cet avis de confidentialité, et nous exigeons que des mesures techniques et organisationnelles soient en place pour protéger vos données personnelles.

Est-ce que nous transmettons à des pays tiers ?

Dans le cas d ’une organisation de l ’Église de Scientology utilisant vos données personnelles dans les buts exposés ici, qui est située dans un pays tiers en dehors de l ’espace économique Européen et dont le système juridique ne fournit pas un niveau adéquat de protection de données, un transfert de vos données personnelles ne se produira qu ’à la condition que des mesures de protection existent sous la forme de dispositions (protection des données) contractuelles standards adoptées par la Commission européenne.

Combien de temps garderons nous vos données personnelles ?

Sauf autorisation contraire ou comme exigé par la loi ou le règlement applicable, nous ne pourrons conserver vos données personnelles qu ’un an après vous avoir envoyé notre troisième courrier.

Si pendant cette période, vous vous inscrivez à un service religieux ou vous êtes devenu adhérant d ’un programme d ’amélioration sociale et humanitaire international pour faire du bénévolat, les données personnelles que vous avez fournies sur la carte de BIENVENUE feront partie de votre dossier personnel pour un programme ou un service de l ’Église, et nous aurons la possibilité de l ’utiliser en alignement avec le but de votre participation, conformément à nos politiques administratives concernées au sujet des données personnelles.

Quels sont vos droits concernant le traitement de vos informations ?

En conformité avec les exigences juridiques appropriées, vous pouvez à tout moment demander des informations au sujet de vos données personnelles, la rectification ou l ’effacement de vos données personnelles, et vous pouvez avoir le droit de vous opposer à ce que vos informations soient davantage traitées ; dans un tel cas, merci de contacter l ’Église dans laquelle vous avez rempli la carte de BIENVENUE, ou en contactant dpo@scientology.net.

Responsable de la protection des données

Si vous avez toute question à propos de cet avis de confidentialité ou sur la façon dont nous traitons vos données personnelles, ou vous souhaiteriez utiliser vos droits quant à vos données personnelles, merci de nous contacter directement ou notre Responsable de la protection des données, à Scientology Continental Liaison Office Europe, DPO, Fabriksparken 15, 2600 Glostrup, Danemark, ou envoyez un e-mail à dpo@scientology.net.

Si vous vous trouvez dans la zone de la Communauté économique européenne et si vous n ’êtes pas satisfait de la réponse à toute question concernant la protection des données que vous nous avez adressée, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l ’autorité pour la protection des données de votre juridiction (voir la liste des autorités nationales à : ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080).

Date de prise d ’effet, le 19 avril 2018